J'ai aimè ce poème.
Je vous laisse faire la traduction.
Ça vous fait travailler un peu.
Uno no escoge
___________
Uno no escoge el pais donde nace
pero ama el pais donde ha nacido.
Uno no escoge el tiempo para venir al mundo
pero debe dejar huella de su tiempo.
Nadie puede evadir su responsibilidad.
Nadie puede taparse los ojos, los oidos,
enmudecer y cortarse las manos.
Todos tenemos un deber de amor que cumplir.
Una historia que nacer.
Una meta que alcanzar.
No escogimos el momento para venir al mundo
ahora podemos hacer el mundo
en que nacerá y crecerá
la semilla que trajimos con nosotros.
2 commentaires:
Tres joli poeme... bonne année en retard a tous je vous fait de gros bisous !
Très joli ce petit poême!! j'éspère que tout le monde va bien.
Grosses bises
Enregistrer un commentaire